provincianismo
substantivo masculino
maneira, costume, locução ou sotaque peculiar de uma província;
(De provinciano+-ismo)
© Copyright 2003, Porto Editora.
É talvez das coisas mais bonitas que fazem parte da cultura e da identidade muito própria de um país...
mesmo de um país pequenino como o nosso, e não é perciso andar muitos quilómteros para encontrarmos uma riqueza enorme na liguagem !
Existem atitudes diversas em relação a eles, há quem os reconheça quase um pouco envergonhado, há quem se reveja neles lembrando-se do seu local de origem, da sua terra e das suas gentes, e à aqueles, como eu, que não se sentindo muito ricos em provincianismos na sua linguagem gostam particularmente de os ouvir e de lembrar dos amigos que os preservam....
guarda chuva - chapéu de chuva (Aveiro, Beiras...)
passar a ferro - brunir (Guimarães)
frigideira - pela (Aveiro, Beiras...)
Café - bica (Lisboa), cibalino (Porto)
Pingo - Garoto (Lisboa)